December 17, 2007
Where would the English movie viewers go to watch their favorite and anticipated films? That is the question looming large in the minds of those who watch Hollywood stuff frequently. The regular theatres for the English movies are fast turning into endangered species. They are shrinking to exhibit the stuff in the fear of loosing the profit in the favor of dubbed movies. Dubbed movies also are fast encroaching on the space for the original Hollywood stuff.
It was in the year 1994. First ‘Jurassic Park’ had made waves in the pre-publicity era and its release was widely expected. When the movie actually hit the theatres, it came in two separate versions i.e. English as well as Hindi. That heralded a trend whereby more and more foreign films were dubbed in Hindi and few other regional languages. That business strategy paid off very well paving the way for major and minor Hollywood studios to set up their offices here itself.
What happened to English films later took place with films in other languages too. Chinese, Japanese, French and so many other films started making rounds. Not only through theatres, but through pirated CDs and DVDs too. Increasingly people started to see English films in their language instead of the original ones. The things have come to such a pass that ‘Spiderman 3’ last year was dubbed in Bhojpuri, a first for any Hollywood or for that matter, any non-Bhojpuri. The trend continued unabated and ‘A Night in Museum’ was released in India in only Hindi. However, the film was available in English on DVD circuit.
Rising localization and increasing competition has made original Hollywood films now as rare as old Hindi flicks. Either you see Hindi dubbed versions or else you see nothing. Even some multiplexes are going for the dubbed versions. In short, the day is not far away, when one will have to ask : English films, where are they?
Related Posts:
To make or to remake… (Second part of the story The Remakes-Same Old Story)Regional films coming to Bollywood screen and vice versa have acquired such a proportion that attempts to make a catalog of it have been already shelv… Read More
Tell of Two Woods The Telugu film industry, that was rocking for last so many years is now seems to face music. The Tollywood seems to have been entangled in the time wrap of its own heydays. This biggest industry of Andhra… Read More
Rajnikant : The new movie icon of India The new frontiersAs the monsoon has set in the this nation, which is stretched from Himalayas to the Indian Ocean, the news of Sivaji-the Boss conquering one after another box office records are also pouring in. In the hithe… Read More
Sivaji reigns, as always, but… Sivaji-the entertainment personified· Rajnikant’s latest flick Sivaji-the boss has hit theaters. After watching the movie seven days after its worldwide release, one is bound to be thrilled. The same emotion grips me as I re… Read More
Film Festival : Does It HelpThe Pune International Film Festival was inaugurated yesterday. It was made to be a great event by all and sundry. Looking from the standpoint of an average cinegoer, I do not find it much exciting. They say the film festival… Read More
0 comments:
Post a Comment